home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Turkish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-01-14  |  15KB  |  189 lines
  1. [Ocak 12 2008, Enis Özsaruhan]
  2.  
  3. [MainForm]
  4. MainForm.Caption=Akýllý Birleþtirici
  5. DefragNowBtn.Caption=Þimdi Birleþtir
  6. AutoDefragBtn.Caption=Otomatik Birleþt.
  7. ScheduleBtn.Caption=Çizelge
  8. OptionBtn.Caption=Seçenekler
  9. DonateBtn.Caption=Baðýþ Yap
  10. CareBtn.Caption=PC yi Hýzlandýr!
  11.  
  12. ////
  13. LabelLanguage.Caption=Dil
  14. LabelDonate.Caption=Bagis Yap
  15. LabelCheckUpdate.Caption=Güncelleme
  16. LabelFeedBack.Caption=Destek
  17. Label_Send_Language_file.Caption=Çeviri Yap
  18. Label_Tell_Friend.Caption=Arkadaþýnýza söyleyin
  19. Label3.Caption=Hata Raporu
  20.  
  21. manulist.Column[0].Caption=Birim
  22. manulist.Column[1].Caption=Durum
  23. manulist.Column[2].Caption=Dosya Sistemi
  24. manulist.Column[3].Caption=Boyut
  25. manulist.Column[4].Caption=Zaman
  26.  
  27. ManuAnalyzeBtn.Caption=Analiz Et
  28. ManuDefragBtn.Caption=Baþlat
  29. ManuPauseBtn.Caption=Duraklat
  30. ManuResumeBtn.Caption=Sürdür
  31. ManuStopBtn.Caption=Durdur
  32. ViewReportBtn.Caption=Raporu Görüntüle
  33.  
  34. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Sadece Birleþtir
  35. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Hýzlý Eniyile
  36. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[2].Caption=Derin Eniyile
  37.  
  38. LabelFreeSpace.Caption=Boþ Alan
  39. LabelLittleUsed.Caption=Az Kullanýlan
  40. LabelFrequentUsed.Caption=Sýk Kullanýlan
  41. LabelDir.Caption=Dizinler
  42. LabelMft.Caption=MFT
  43. LabelExclude.Caption=Taþýnamaz
  44. LabelFragmented.Caption=Bölünmüþ
  45. LabelDefraged.Caption=Taþýnan
  46.  
  47. LabelTotalFiles.Caption=Tümdosya,Klasörler:
  48. LabelFragmentedFiles.Caption=Bölünmüþdosya, Klasörler:
  49. Checkbox_auto_shutdown.Caption=Birleþtirmeden sonra PC'yi kapat
  50.  
  51. ////
  52. LabelDiskPerform.Caption=Disk I/O :
  53. LabelCpuUsage.Caption=CPU Kullanýmý:
  54.  
  55. LabelAutoDefragDesc.Caption=Otomatik Birleþtirme, bilgisayar boþta iken, dosya sistemini otomatik birleþtirir. Fazla parçalanmaya mani olarak bilgisayarýnýzýn en yüksek hýz ve en iyi performansta olmasýný saðlar. 
  56. AutoDefragGroup.Caption=Ayarlar
  57. EnableSmartCheck.Caption=Otomatik Birleþt. Etkinleþtir.
  58.  
  59. AutoApplyBtn.Caption=Uygula
  60. Button_Optimal_Settings.Caption=Önerilen
  61. AutoCancelBtn.Caption=Ýptal Et
  62.  
  63. ////
  64. ScheduleTaskDesc.Caption=Çizelge
  65. ScheduleDefragDesc.Caption=Çizelgeyle birleþtirmek istediðiniz birimi seçin, birleþtirme metodunu seçin, istediðiniz seçeneði ayarlayýn.
  66.  
  67. ScheduleList.Column[0].Caption=Birim
  68. ScheduleList.Column[1].Caption=Dosya Sistemi
  69. ScheduleList.Column[2].Caption=Boyut
  70. ScheduleList.Column[3].Caption=Metod
  71.  
  72. ScheduleOptionGroup.Caption=Seçenekler
  73. ScheduleCheck.Caption=Çizelgeyi Etkinleþtir.  
  74. LabelSchedule.Caption=Çizelge:
  75. LabelAction.Caption=Aksiyon:
  76. ScheduleConfigBtn.Caption=Çizelge Yapýl..
  77.  
  78. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Sadece Birleþtir
  79. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Hýzlý Eniyile
  80. ComboBox_Action.Items[2].Caption=Derin Eniyile
  81.  
  82. ////
  83. OptionPageGroup.Caption=Genel
  84. CloseSetCheck.Caption=Program kapandýðý zaman görev çubuðuna Küçült. (Önerilen)
  85. AutoLoadCheck.Caption=Windows baþlangýcýnda otomatik Yükle. (Önerilen)
  86. AutoUpdateCheck.Caption=Güncellemeleri otomatik Kontrol Et.
  87. TrayCheck.Caption=Görev çubuðunda ipuçlarýný Etkinleþtir.
  88. Label_language.Caption=Dili Seçin:
  89.  
  90. GroupBox_DefragOptions.Caption=Birleþtirme
  91. BatteryCheck.Caption=Pil kullanýrken birleþtirmeyi Durdur. (Önerilen)
  92. SilentCheck.Caption=Birleþtirirken Akýllý-Sessiz Teknolojiyi Etkinleþtir. (Önerilen)
  93.  
  94. SettingOkBtn.Caption=Tamam
  95. SettingApplyBtn.Caption=Uygula
  96. SettingCancelBtn.Caption=Ýptal Et
  97.  
  98. ////
  99. MenuRestore.Caption=Smart Defrag'ý göster 
  100. MenuHomePage.Caption=Ana Web Sayfasý
  101. MenuFeedBack.Caption=Destek
  102. MenuExit.Caption=Çýkýþ
  103.  
  104.  
  105. [SwitchLangForm]
  106. SwitchLangForm.Caption=Dil Seçin
  107. DescLabel.Caption=Dili Seçin:
  108. OKBtn.Caption=TAMAM
  109.  
  110.  
  111. [ReportForm]
  112. ReportForm.Caption=Rapor
  113. Button_Start.Caption=Baþlat
  114. CloseBtn.Caption=Kapat
  115.  
  116.  
  117. [ReportContent]
  118. VersionTitle.Caption=Smart Defrag Sürümü:
  119. DiskSizeTitle.Caption=Disk Boyutu:
  120. DiskFreeSizeTitle.Caption=Boþ Alan:
  121. ClustersTitle.Caption=Kümeler:
  122. SectorsPerClusterTitle.Caption=Küme baþýna Sektör:
  123. BytesPerSectorTitle.Caption=Sektör baþýna Bayt:
  124. StartTimeTitle.Caption=Birleþtirmeye Baþlama Zamaný:
  125. EndTimeTitle.Caption=Birleþtirmeyi Tamamlama Zamaný:
  126. ElapsedTimeTitle.Caption=Geçen Süre:
  127. TotalFilesDirsTitle.Caption=Tüm Dosyalar ve Klasörler:
  128. FragmentedFilesTitle.Caption=Bölünmüþ Dosya Adeti:
  129. DefragmentedFilesTitle.Caption=Birleþtirilmiþ Dosya Adeti:
  130. FragmentionBTitle.Caption=Birleþtirme öncesi Bölünme:
  131. FragmentionATitle.Caption=Birleþtirme sonrasý Bölünme:
  132. Label_Suggestion_Caption.Caption=Öneri:
  133.  
  134. ReportList.Column[0].Caption=Dosya Adý
  135. ReportList.Column[1].Caption=Parça Adeti
  136. ReportList.Column[2].Caption=Kümeler
  137. ReportList.Column[3].Caption=Boyut
  138. ReportList.Column[4].Caption=Sonuç
  139.  
  140.  
  141. [M]
  142. AutoDefragCount=%d dosya birleþtirildi
  143. CpuLimit=Otomatik Birleþt. duraklayacaðý kaynak kullanýmý: %d%%
  144. StartAutoDefrag=Sistem %d dakika boþtaysa, Otomatik Birleþtirmeyi baþlat.
  145. ExcludeLargefile=Atlanan dosya boyutu >
  146.  
  147.  
  148. DefragIntroduction=Dosya yerleþtirmesi eniyilenmeden sadece bölünmüþ dosyalarý birleþtirir.
  149. OptimizeIntroduction=En yüksek program hýzý ve uzun süreli veri bütünlüðü için disk sürücüsündeki verileri birleþtirir ve zekice organize eder. Lütfen bu iþlem için uzun zaman gerekebileceðini not edin.
  150. FastOptimizeIntroduction=En iyi disk performansý için gereken boþ alanlarý elimine ederek disk sürücüsündeki verileri birleþtirir ve hýzla organize eder.
  151. DeepOptimizeIntroduction=En yüksek program performansý ve uzun süreli veri devamlýlýðý için disk sürücüsündeki verileri birleþtirir ve akýllýca organize eder.Lütfen bu iþlem için uzun zaman gerekebileceðini not edin.
  152.  
  153.  
  154. AutoDefragActive=Otomatik Birleþtirme Aktif
  155. AutoDefragDisable=Otomatik Birleþtirme Devre Dýþý
  156.  
  157. Idle=Boþta
  158. Defragged=Birleþtirildi
  159. Optimized=Eniyilendi
  160. AutoDefragged=Otomatik Birleþtirildi
  161. Analyzing=Analiz Ediliyor
  162. AutoAnalyze=Otomatik Analiz Ediliyor
  163. Pause=Duraklat
  164. Analyzed=Analiz Edildi
  165. Defragging=Birleþtiriliyor
  166. Optimizing=Eniyileyerek birleþtiriliyor
  167. AutoDefrag=Otomatik Birleþtiriliyor
  168. Stopping=Durduruluyor
  169.  
  170. LastDefragTime=Son Birleþtirme zamaný:
  171. NeverDefrag=Hiç birleþtirilmedi
  172. LeftTime=Kalan zaman:
  173. LastAutoDefrag=Son Otomatik Birleþt.:
  174. NotNeedDefrag=Birleþtirmeye gerek yok
  175.  
  176. StartSchedule=Çizelgelenmiþ birleþtirmeyi Baþlat
  177. AutoDefrag=Otomatik Birleþtirmeyi Baþlat
  178. StartUp=Baþlangýç
  179. Minimize=Görev çubuðuna küçültüldü
  180. Turnoff=Bilgisayar otmatik olarak kapanmadan önce verilerinizin saklandýðýna emin olun. 
  181.  
  182. Defrag=Birleþtirildi
  183. Unmovable=Taþýnamaz (sistem dosyalarý veya kullanýmda)
  184. Nospace=Yeterli alan yok
  185. Analyzed=Analiz edildi
  186.  
  187. MailSubject=Önerilen Bedelsiz Program: Smart Defrag
  188. MailBody=Merhaba, -- Smart Defrag-- bu bedelsiz programý www.iobit.com adresinde buldum. Yavaþ dosyalarý arka planda  otomatikman birleþtirerek bilgisayarýmý hýzlandýrýyor, böylece Windows'u tekrar kurmak veya yeni bir bilgisayar almak mecburiyetinde kalmýyorum. Hakikaten bu programý seviyorum ve en önemlisi de tamamen bedelsiz olmasý. PC'nize reklam destekli (adware) herhang birþey koymuyorlar ve kiþisel bilgilerinizle ilgili casusluk (spyware) yapmýyorlar. Smart Defrag CNET, Chip and PC World gibi yayýnlarda çok positif görüþ aldý. Hiç bir bedeli olmýyan, sistem performansýnýzý, hýzý ve dengeyi saðlayan Akýllý bir araç!!! Onu, http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html adresinden indirip bedelsiz olarak kullanabilirsiniz.
  189.